Păstrarea numelui original al fişierului
Dacă nu doreşti ca Takys să interpreteze numele fişierelor dintr-un director ci doreşti să afişeze numele originale ale fişierelor prezente, este suficient să introduci în director un fişier gol numit [original_filename]. Acest lucru este util, spre exemplu, dacă doreşti să introduci fişiere pentru descărcare care conţin simboluri sau semne de punctuaţie în nume care ar fi altfel interpretate de Takys.
Exemplu:
fără [original_filename] în director, fişierul freetype-2.2.1.tar.gz ar fi afişat ca 2.1.tar.gz în loc de numele său complet deoarece Takys ar interpreta partea dinaintea punctului ca şi criteriu de sortare a fişierelor în loc de nume.
